Начав проект Арабский язык перед тобой чуть меньше, чем 20 лет назад, наша команда не сразу представляла, что всего через пару лет начнется издательская деятельность. Она стала платформой для ведения обучения по всему миру.
Книги и пособия теперь обеспечивают обучающую деятельность на всех курсах. А это 3 000 учителей и около 300 000 студентов в рамках Арабского языка перед тобой.
Учебные пособия для преподавателей
Чтобы облегчить процесс обучения в учебных заведениях и на курсах, создан ряд литературы:
1. Арабский перед тобой (Книга учителя 1).
2. Арабский перед тобой (Книга учителя 2).
3. Арабский перед тобой (Книга учителя 3).
4. Арабский перед тобой (Книга учителяr 4).
5. Арабский в руках наших детей (Книга учителя 1.)
6. Арабский в руках наших детей (Книга учителя 2.)
7. Арабский в руках наших детей (Книга учителя 3.)
8. Арабский в руках наших детей (Книга учителя 4.)
9. Арабский в руках наших детей (Книга учителя 5.)
10. Арабский в руках наших детей (Книга учителя 6.)
11. Арабский в руках наших детей (Книга учителя 7.)
12. Арабский в руках наших детей (Книга учителя 8.)
13. Арабский в руках наших детей (Книга учителя 9.)
Каждый из уровней соответствует такому же для учащихся. То есть, Книга учителя 1 — это система преподавания арабского для новичков. Здесь уже структурирована информация, которая идет в дуэте с аналогичными книгами для обучающихся. Каждый следующий уровень определяется цифрой — Книга учителя 2, 3 и т.д. С разработанными книгами и методичками легко начинать обучение арабского с нуля. А также проще вести курсы, которые подходят владеющим этим непростым языком хотя бы базово.
Дополнительная литература для проекта Арабский язык перед тобой
Организаторами проекта Арабия байна ядайк также разработан ряд дополнительной литературы и методичек:
1. Буклет - Арабские прописи в ваших руках. Помогает ознакомить заинтересованных с правилами, целями и задачами проекта.
2. Арабские прописи. Письменный арабский имеет особые правила, которые не ограничиваются написанием справа налево и соединением букв в словах или умением «рождать» множество слов из одно корня. Например, на основе «ктб» создано множество слов с отличающимися и близкими значениями: писатель, писать, книга, библиотека, офис. Задача практикума Арабский язык перед тобой — научить владеть этими тонкостями с мастерством, не фиксируясь на мелочах.
3. Словарь. Базовый помощник при отсутствии рядом учителя, который даст возможность изучить дополнительно слова.
4. Обучение произношения арабских звуков для не носителей языка. Звучание слов — не единственное, чему надо научить. Особенно, при ведении курса Арабский с нуля. Есть буквы, которые не могут «встретиться вместе». Например:
• ز с ظ;
• س — с ض и ذ;
• ج с ق;
• ه перед ع;
• خ — перед ه;
• ل — перед ش.
И много других, больших и малых секретов, которыми владеют носители и преподаватели по изучению арабского языка.
5. Как выучить второй язык. Часто курс арабского становится вторым языком. Как его выучить? Нужно ли знать что-то о подводных камнях? Об этом расскажут в обычной методичке.
6. Арабский язык перед тобой (Все уровни и части). Арабский язык перед тобой — таково название проекта, который помогает понять, что все остается в наших руках. И изучение древнейшего из семитских языков тоже. Все части и уровни обучения собраны в данном пособии.
7. Арабский в эфире. Можно ли не только обучить читать и писать на сложном и неродном языке, но и говорить? Вполне. Если перед вами — курс арабского «в эфире».
Опыт сотрудничества с разными учебными заведениями больше 19 лет дает повод разрабатывать и усовершенствовать не просто издательскую литературу, а пособия и методички, которые становятся базовыми в процессе обучения. Хотите присоединиться к Арабия байна ядайк? Мы готовы сделать вас еще одним из преподавателей нашей большой семьи, которые помогают миру освоить язык и культуру арабских стран.